Métamorphose d’une grange

Vacances
à la campagne

Vacances
à la campagne

Dans les années 80 su siècle passé, Ute, d’origine allemande, Francesco, Piémontais de souche, et leurs 3 enfants, s’installent à la Cascina Le Roasine, une ferme typique de la fin du 19ème siècle, habillée de briques locales. Sans électricité ni eau courante, les bâtiments sont restaurés au fil des ans dans la tradition régionale. Aujourd’hui, il y fait bon vivre. En 2002, la grange attenante est totalement restructurée pour vous y accueillir confortablement dans une architecture d’intérieur contemporaine intégrant étroitement l’esprit traditionnel du lieu. L’architecte de la restructuration est Ferdinando Fagnola. 
Ute et Francesco parlent italien, allemand, anglais, français, espagnol et hollandais.

Ospitalité

Cascina le Roasine Soggiorno 05

Les balles de foin et les machines agricoles ont fait place à un intérieur lumineux et confortable, au design surprenant et contrasté. Mélange subtil de tradition et de modernité, la brique, le parquet et le métal s’y intègrent harmonieusement.
Au rez-de-chaussée, le vaste salon s’ouvre sur le jardin par une large baie vitrée. D’un côté, l’espace de rencontres, de lecture et de musique autour d’un vieux poêle-cheminée. De l’autre, la table et la cuisine pour partager avec convivialité le petit-déjeuner. Aux beaux jours, le déjeuner s’organise sur la terrasse ou à l’ombre d’un vieux cornouiller.

Chambres

et Suite

Au premier étage, deux chambres lumineuses. Sous les combles, une grande suite de 70 m2. Toutes ces chambres avec balcon donnent sur le jardin. Elles sont équipées d’une salle de bains tout confort, d’un chauffage indépendant et d’une télévision par satellite.

Activités

Ute réservera vos repas dans les trattorias (auberges) voisines. Elle vous conseillera les viticulteurs locaux pour ramener de bonnes bouteilles (le village, se situe sur la Strada dei Vini – la route des vins). Elle vous enverra à Turin, à Aosta ou à Chieri à la recherche des spécialités piémontaises (apéritifs, charcuteries, pâtisseries ou chocolats) ou vous fera participer, dès l’automne, à la chasse aux truffes blanches. Elle pourra même vous faire partager, chez des amis, les secrets de la cuisine piémontaise… à déguster ensuite ensemble. Ute vous indiquera les trésors cachés de l’Histoire du Piémont : l’abbaye toute proche de Vezzolano, chef d’œuvre de l’art roman, et les nombreuses chapelles alentours ; les châteaux, palais et musées de Turin (25 km) : Musée du Cinéma, Musée égyptien, Maison de Savoie… ; Les villes médiévales de Chieri (10 km) ou d’Asti (30 km) et son Palio fin septembre… ; des lieux de pèlerinage (Don Bosco)… Elle vous fera découvrir les nombreux festivals de musique de la région ou le plus grand musée œnologique d’Italie, Martini & Rossi, à Pessione (15 km). Ute organise à la demande des excursions variéesen individuel ou en groupe : randonnées pédestres, mountain bike (possibilité de louer des mountain bikes)ou promenades équestres pour tous niveaux.

Alentours

Cascina le Roasine est au cœur du paisible Basso Monferrato. chargé d’Histoire. Tout ici vous invite à de tranquilles ballades à pied, à vélo ou à cheval. Au sommet de chaque colline, un château veille sur la quiétude ambiante.
Aux détours des chemins, entre prairies, bois et vignobles, se cachent une quarantaine de chapelles romanes. L’abbaye voisine de Vezzolano en est l’un des plus beaux exemples..

News

Forteresse de Bard

Wenn Sie über die Alpen kommen, besuchen Sie doch unterwegs im malerischen Aosta Tal die großartige Festung Bard, wo sich das das wunderschöne Alpenmuseum befindet

Continuer »

B&B a Nord Ovest

«Cascina Le Roasine a Moncucco Torinese. Una cascina di fine ‘800 rilevata in pieno abbandono e ristrutturata con passione per offrire ospitalità informale ma elegante,

Continuer »
FR
IT DE EN FR